Carcassonne: Traders & Builders – Commercez, construisez, marquez 🐖🧱

Marchands et bâtisseurs arrivent dans les villes de Carcassonne. Traders & Builders de Klaus-Jürgen Wrede et de l’équipe Hans im Glück est la deuxième extension de Carcassonne dans son édition 2025, pour 2 à 6 joueurs dès 7 ans, en 40 minutes environ.

Complétez une ville qui montre des symboles Marchandise et vous prenez les jetons Marchandise correspondants – volaille, blé ou tissu – quel que soit le joueur qui marque les points de la ville. À la fin, le joueur qui possède le plus de marchandises de chaque type marque 10 points. Votre bâtisseur accompagne un voyageur ou un chevalier : chaque fois que vous prolongez la route ou la ville où il se trouve, vous jouez un tour supplémentaire. Votre cochon accompagne un paysan : à chaque ville avec blason complétée, tous les cochons sont évalués et rapportent 3 points par ville complétée qui touche leur pré. Des ponts et d’autres tuiles spéciales offrent de nouvelles façons de construire. Une nouvelle tuile Rivière avec symbole Marchandise s’intègre aussi à la mini-extension La Rivière.

🌾 Jetons Marchandise

Volaille, blé et tissu.

🧱 Le bâtisseur

Pour jouer deux tours de suite.

🐖 Le cochon

Des points de pré en plus.

⚠️ Jeu de base requis

Carcassonne (édition 2025).

Pourquoi vous allez aimer Traders & Builders :

• 🏆 Un favori des fans : une extension classique de Carcassonne.
• ⚡ Construire plus vite : les tours doubles bousculent les plans.
• 🧩 Combinable à volonté : compatible avec les autres extensions. D’autres idées parmi nos jeux de société.

En bref

• Type : extension – nécessite Carcassonne
• Joueurs : 2 à 6
• Durée : environ 40 minutes
• Âge : dès 7 ans
• Auteurs : Klaus-Jürgen Wrede & Hans im Glück team
• Éditeur : Hans im Glück
• Contenu : 24 tuiles Terrain (dont 1 tuile Rivière), 20 jetons Marchandise (9 volaille, 6 blé, 5 tissu), 6 bâtisseurs, 6 cochons, règles
• Édition / langue : édition anglaise ou édition slovène-croate-serbe – choisissez la variante (en France, le jeu est connu sous le titre Carcassonne : Marchands & Bâtisseurs)

Faut-il le jeu de base ? Oui – c’est une extension.
Qui reçoit les marchandises ? Le joueur qui complète la ville.

Chargez les marchandises et jouez à Carcassonne ensemble. 🐖

⚠️ Attention : Danger d’étouffement – petits éléments. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.