{"product_id":"hans-im-gluck-carcassonne-2-traders-and-builders-2025-board-game-expansion","title":"Carcassonne: Traders \u0026 Builders – dodatek nr 2, wydanie 2025 (EN lub SL-HR-SR)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCarcassonne: Traders \u0026amp; Builders – handluj, buduj, punktuj 🐖🧱\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo miast Carcassonne przybywają handlarze i budowniczowie. \u003cem\u003eTraders \u0026amp; Builders\u003c\/em\u003e Klausa-Jürгена Wrede i zespołu Hans im Glück to drugi dodatek do Carcassonne w wydaniu z 2025 roku, dla 2 do 6 graczy od 7. roku życia, w ok. 40 minut.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUkończ miasto, na którym widać symbole towarów, i bierzesz pasujące żetony towarów – kurczak, zboże albo tkanina – niezależnie od tego, kto punktuje miasto. Na końcu gracz z największą liczbą towarów każdego rodzaju zdobywa 10 punktów. Twój budowniczy dołącza do podróżnika albo rycerza: ilekroć przedłużasz drogę albo miasto, na którym stoi twój budowniczy, zyskujesz podwójną turę. Twoja świnia dołącza do rolnika: za każdym razem, gdy ukończone zostaje miasto z herbem, punktowane są wszystkie świnie i dają 3 punkty za każde ukończone miasto stykające się z ich polem. Mosty i inne specjalne płytki dają nowe sposoby budowania. Nowa płytka rzeki z symbolem towaru pasuje też do mini-dodatku The River.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch5\u003e🌾 Żetony towarów\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eKurczak, zboże i tkanina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e🧱 Budowniczy\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eDaje podwójne tury.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e🐖 Świnia\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eDodatkowe punkty z pól.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e⚠️ Wymagana gra podstawowa\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eCarcassonne (wydanie 2025).\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eDlaczego pokochasz Traders \u0026amp; Builders:\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🏆 \u003cstrong\u003eUlubieniec fanów\u003c\/strong\u003e: klasyczny dodatek do Carcassonne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚡ \u003cstrong\u003eSzybsze budowanie\u003c\/strong\u003e: podwójne tury zmieniają plany.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧩 \u003cstrong\u003eŁącz swobodnie\u003c\/strong\u003e: działa z innymi dodatkami. Więcej pomysłów wśród naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/board-games\"\u003egier planszowych\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch5\u003eKrótko\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: dodatek – wymagane Carcassonne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGracze: 2–6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzas gry: ok. 40 minut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWiek: 7+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutorzy: Klaus-Jürgen Wrede i zespół Hans im Glück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWydawca: Hans im Glück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZawartość: 24 płytki terenu (w tym 1 płytka rzeki), 20 żetonów towarów (9 kurczak, 6 zboże, 5 tkanina), 6 budowniczych, 6 świń, zasady\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWydanie \/ język: wydanie angielskie lub wydanie słoweńsko-chorwacko-serbskie – wybierz wariant\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy potrzebuję gry podstawowej?\u003c\/strong\u003e Tak – to dodatek.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKto dostaje towary?\u003c\/strong\u003e Gracz, który ukończy miasto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaładuj towary i zagrajcie w \u003cem\u003eCarcassonne\u003c\/em\u003e razem. 🐖\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e⚠️ Ostrzeżenie:\u003c\/strong\u003e Niebezpieczeństwo zadławienia – małe elementy. Nie dla dzieci poniżej 3. roku życia.\u003c\/p\u003e","brand":"Hans im Glück","offers":[{"title":"English Edition","offer_id":52086277472599,"sku":"CSGCARCAEXP2502","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Slovenian-Croatian-Serbian Edition","offer_id":52086277505367,"sku":"DR-HIGCCEX02","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0591\/3205\/1645\/files\/carcassonne-expansion-2-traders-and-builders-2025-6895525.jpg?v=1776932569","url":"https:\/\/www.happygames.fun\/pl\/products\/hans-im-gluck-carcassonne-2-traders-and-builders-2025-board-game-expansion","provider":"HappyGames.fun 🃏","version":"1.0","type":"link"}